Stand: 15. September 2026 (Version 1.2 der App)
Sebastian Hausch (Paraveos)
Stettert 6
72766 Reutlingen, Deutschland
Telefon: +49 173 2114929
E-Mail: hangloose@kaieno.com
Kaieno ist eine Community-App für Kitesurfer, Wingfoiler und Wassersportler, organisiert nach Spot-Revieren. Zur Bereitstellung der Funktionen (Nutzerkonto und Profil, Stories und Beiträge, Check-ins und Radar, Bedingungs-Meldungen, Events, Orte wie Schulen und Bars, Bewertungen, Chat, Wind- und Kartendaten, Push-Nachrichten, Kaieno Pro) werden personenbezogene Daten über die unten genannten Dienste verarbeitet. Es findet kein Verkauf personenbezogener Daten an Dritte statt, es gibt keine Werbung und keine Weitergabe zu Werbezwecken. Wir verarbeiten nur, was für die jeweilige Funktion nötig ist, und Sie entscheiden selbst, welche freiwilligen Angaben Sie machen.
Beim Anlegen eines Kontos verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (bzw. die von Apple oder Google übermittelte Kennung bei „Mit Apple anmelden" / „Mit Google anmelden"), einen Nutzernamen, Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum. Das Geburtsdatum dient ausschließlich der Prüfung des Mindestalters von 16 Jahren und wird anderen Nutzern nicht angezeigt. Anmelde-Links und Bestätigungs-E-Mails versenden wir über den Dienst Resend (siehe Ziffer 4). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Freiwillig können Sie Ihr Profil ergänzen: Profilbild, Titelbild, Level, Sportarten, Heimrevier, Lieblingsspot, Wind-Bereich, Sprachen, Ausrüstung, Herkunft, Links zu sozialen Netzwerken sowie Interessen aus vorgegebenen Kategorien (z. B. Kitesurfen, Reisen, „Ich suche…" wie Trainingspartner oder Dating). Diese Angaben sind für andere Nutzer sichtbar und werden im Radar für Filter verwendet; das Interesse „Dating" wird nur Personen angezeigt, die dieses Interesse ebenfalls gewählt haben. Über „Profil-Sichtbarkeit: Privat" beschränken Sie Profil und Beiträge auf Ihre Freunde. Ein Notfallkontakt (Name, Telefonnummer) wird nur Ihnen selbst angezeigt. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit durch Löschen der Angaben widerrufbar.
Stories (Text, Foto oder Video) sind 24 Stunden sichtbar, wahlweise für alle im gewählten Revier oder nur für Ihre Freunde, und werden danach automatisch nicht mehr angezeigt; über „Im Profil behalten" werden sie dauerhaft in Ihrem Profil geführt, bis Sie sie löschen. Gruppenbeiträge, Kommentare und Reaktionen sind für die Community sichtbar. Fotos und Videos werden in unserem Speicher bei Supabase abgelegt. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Mit Ihrer Einwilligung greift die App auf den Gerätestandort zu, um Ihr Revier zu erkennen, den „Bin dabei"-Check-in einem Spot zuzuordnen und im Radar Personen im Umkreis anzuzeigen. Ein Check-in ist für andere drei Stunden lang als „am Wasser" mit Ihrem Namen und Profilbild sichtbar (Nutzer ohne Kaieno Pro sehen nur die Anzahl). Ihre genaue Position wird nicht veröffentlicht; im Radar wird nur eine Entfernung bzw. der Spot angezeigt. Der automatische Check-in ist optional: Sie entscheiden im Profil-Assistenten und jederzeit unter Einstellungen › Automatik & Smartwatch, ob er eingeschaltet ist. Vor der Standortabfrage des Betriebssystems erklärt die App, wofür der Standort genutzt wird. Ist der Auto-Check-in eingeschaltet, richtet die App auf dem iPhone sogenannte Geofences (Umkreise von etwa 1,2 km) um die Kaieno-Spots in Ihrer Umgebung ein. Das Betriebssystem meldet der App dann – auch bei geschlossener App – nur das Betreten oder Verlassen eines solchen Umkreises; daraufhin wird der Check-in gesetzt bzw. beendet. Gespeichert werden nur der Spot und die Gerätekoordinate zum Zeitpunkt des Check-ins; es wird kein Bewegungsprofil aufgezeichnet. Auf dem iPhone ist dafür die Standortberechtigung „Immer" nötig. Unter Android funktioniert der automatische Check-in derzeit nur bei geöffneter App; Kaieno fragt dort keinen Standort im Hintergrund ab. Die Standortfreigabe erfolgt über die Berechtigungen des Betriebssystems und ist jederzeit widerrufbar – ohne eingeschalteten Auto-Check-in nutzt Kaieno den Standort nicht im Hintergrund. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Kaieno-App für die Apple Watch ist optional. Sie erhält von Ihrem iPhone Ihre Anmeldung (Zugangs-Token), Ihr Revier und die nächstgelegenen Spots, damit Sie „Bin am Wasser" direkt an der Uhr auslösen können; dieser Check-in wird wie ein Check-in in der App behandelt. Starten Sie an der Uhr eine Session, zeichnet die Watch mit Ihrer Einwilligung über Apple HealthKit ein Workout auf (Dauer, Herzfrequenz, verbrauchte Energie) und ermittelt über den Uhr-Standort Strecke und Geschwindigkeit. Nach dem Beenden wird eine Zusammenfassung (Spot, Beginn/Ende, Dauer, Strecke, Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit, durchschnittliche und maximale Herzfrequenz, Kalorien) in Ihrem Kaieno-Konto gespeichert und nur Ihnen im eigenen Profil angezeigt; Rohdaten (einzelne Herzfrequenz- oder Positionswerte) verlassen die Uhr nicht. Gesundheitsdaten aus HealthKit werden ausschließlich für diese Funktion verwendet, nicht an Dritte weitergegeben und nicht zu Werbezwecken genutzt. Die HealthKit-Freigabe können Sie in der Health-App jederzeit widerrufen; gespeicherte Sessions können Sie in der App löschen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Freiwillig können Sie in Ihrem Profil geplante Reisen eintragen: Revier, optional einen Spot, den Zeitraum und eine kurze Notiz. Für jede Reise legen Sie selbst fest, wer sie sehen darf: alle eingeloggten Nutzer, nur Ihre bestätigten Freunde (Voreinstellung) oder nur Sie selbst. Andere Nutzer mit Kaieno Pro können im Radar unter „Reisen" nach Revier und Zeitraum suchen und sehen dann Name, Profilbild, Zeitraum, Spot und Notiz der für sie freigegebenen Reisen; Nutzer ohne Kaieno Pro sehen nur die Anzahl. Ihr Gerätestandort wird dafür nicht verwendet. Bitte beachten Sie, dass Reisezeiträume Rückschlüsse darauf zulassen, wann Sie nicht zu Hause sind – wählen Sie die Sichtbarkeit entsprechend. Vergangene Reisen werden nicht mehr angezeigt; Sie können Reisen jederzeit ändern oder löschen. Rechtsgrundlage: Vertrag bzw. Nutzung der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Angemeldete Nutzer können die Bedingungen an einem Spot melden (Bewertung gut/okay/böig, Schlagworte, kurzer Text, optional ein Foto). Meldungen werden mit Ihrem Namen und Profilbild im Revier angezeigt und ab zwei Meldungen zu einer Übersicht zusammengefasst. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bei Events speichern wir Titel, Zeit, Ort und Ihre Zusage; Zusagen sind für Teilnehmende sichtbar (Namen nur mit Kaieno Pro). Schulen, Bars, Vereine, Shops und Camps können als „Ort" eine Seite anlegen; Inhaber geben Kontaktdaten und Angebote an, die öffentlich sichtbar sind. Wenn Sie einem Ort beitreten (Beitrittscode, Anfrage oder Einladung), sieht der Inhaber des Ortes Ihren Namen und Ihr Profilbild in der Mitgliederliste; Sie können jederzeit austreten. Instruktoren, die eine Schule angeben, erscheinen in deren Team; die Schule kann den Eintrag entfernen. Gastgeber können zusätzlich Kategorie, Ende, Preis, Plätze mit Warteliste, Anmeldeschluss, Treffpunkt (Bezeichnung und Koordinaten), Zielgruppe, Wind-Mindestwert und Status sowie Co-Gastgeber angeben; Co-Gastgeber sehen dieselben Angaben wie der Gastgeber. Nach Beginn eines Events können Gastgeber und Zugesagte Fotos hochladen, die für alle sichtbar sind, die das Event sehen dürfen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Jedes öffentliche Event hat einen Link der Form kaieno.com/e/… Wer ihn öffnet, sieht die öffentlichen Angaben des Events (Titel, Zeit, Ort, Beschreibung, Anzahl der Zusagen, Name des Gastgebers bzw. Ortes) auch ohne Kaieno-Konto. Bei jedem Aufruf speichern wir nur das Event, die Quelle (z. B. Instagram, WhatsApp, QR-Code, App) und den Zeitpunkt – keine IP-Adresse und keine Gerätekennung. Gastgeber sehen daraus eine zusammengefasste Statistik. Beim Teilen erzeugt die App ein Bild auf Ihrem Gerät und übergibt es an die von Ihnen gewählte App (z. B. Instagram, WhatsApp); welche Daten diese Dienste verarbeiten, richtet sich nach deren Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung für Gastgeber (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Vertragserfüllung.
Freiwillig können Sie ein Instruktor-Profil anlegen (Sportarten, Schwerpunkte, Reviere, Verfügbarkeit, Kontaktweg, optional Schule, Zertifikat, Sprachen, Text). Zertifikate werden als „angegeben" gekennzeichnet und von Kaieno nicht geprüft. Nutzer können Instruktoren und Orte anhand von drei Fragen bewerten und einen kurzen Text hinterlassen; Bewertungen werden mit Namen und Zeitraum angezeigt, Durchschnittswerte erst ab drei Bewertungen. Bewertete Personen und Orte können Bewertungen melden; Kaieno entfernt Bewertungen, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer verlässlichen Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Vertragserfüllung.
Direktnachrichten und Gruppenchats werden bei Supabase gespeichert und sind nur für die Beteiligten sichtbar. Wir lesen Nachrichten nicht mit; bei einer Meldung können wir die gemeldete Nachricht einsehen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Beiträge in einer anderen Sprache können Sie auf Tippen übersetzen lassen. Dabei wird nur der Text des Beitrags (ohne Namen oder Nutzerkennung) an den KI-Dienst von Anthropic, PBC (USA) übermittelt und übersetzt; Anthropic verwendet die Texte nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn Sie die Übersetzung auslösen. Rechtsgrundlage: Einwilligung durch Auslösen der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Mit Ihrer Zustimmung senden wir Push-Nachrichten (z. B. Freundschaftsanfragen, Nachrichten, Antworten, Events, Wind-Alarme). Dafür wird ein Geräte-Token an Apple (APNs) bzw. Google (Firebase Cloud Messaging) übermittelt. Für Wind-Alarme speichern wir den gewählten Spot und Ihren Wunsch-Windwert; ein Server prüft stündlich die Vorhersage von Open-Meteo für die Spot-Koordinaten. Wenn Sie einem Event zugesagt haben, erinnern wir Sie etwa 24 Stunden und 2 Stunden vorher und benachrichtigen Sie, wenn der Gastgeber den Status ändert (z. B. „Findet statt“, „Abgesagt“), die Uhrzeit verschiebt oder Sie von der Warteliste nachrücken; dafür speichern wir die in der App gewählte Sprache. Push-Nachrichten können Sie in den Systemeinstellungen jederzeit abschalten. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Kaieno Pro kann als Abonnement über den App Store bzw. Google Play gekauft werden. Die Zahlung wickelt ausschließlich Apple bzw. Google ab; Kaieno erhält keine Zahlungsdaten. Zur Verwaltung der Abonnements nutzen wir RevenueCat, Inc. (USA); dabei werden eine anonyme App-Nutzer-ID, Ihre Kaieno-Nutzerkennung, Produkt, Kauf- und Ablaufzeitpunkt, Store und Abo-Status (Kaufverlauf) verarbeitet. RevenueCat meldet Käufe, Verlängerungen und Kündigungen an unseren Server; wir speichern daraufhin den Pro-Status und den Kaufverlauf in Ihrem Konto. Welcher Preis Ihnen angeboten wird (Frühbucher- oder Standardpreis), ermitteln wir anhand des Registrierungsdatums Ihres Kontos. Beim Einlösen eines Codes speichern wir, welcher Code von welchem Konto eingelöst wurde. Im Gründer-Programm speichern wir erreichte Punkte und – bei einer Empfehlung – die Kennung des werbenden Kontos. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Feedback aus der App wird mit Ihrem Konto gespeichert und von uns gelesen. Meldungen von Inhalten oder Personen sowie Blockierungen speichern wir, um sie zu bearbeiten und die Sperren durchzusetzen; gemeldete Inhalte werden ab drei Meldungen automatisch ausgeblendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kaieno nutzt Supabase (Supabase Inc.) zur Speicherung von Nutzerkonten, Profilen, Inhalten, Nachrichten, Check-ins, Reisen, Orten, Bewertungen, Alarmen und Fotos sowie für Serverfunktionen (Anmeldung, Push-Versand, Übersetzung, Wind-Alarm-Prüfung). Die Datenverarbeitung erfolgt in der von uns bei Supabase konfigurierten Server-Region in der EU. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Anmelde-Links, Bestätigungs- und Passwort-E-Mails versenden wir über Resend, Inc. (USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen System-E-Mail verarbeitet; Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Zur Anzeige von Wind- und Wetterdaten je Spot ruft die App und – für Wind-Alarme – unser Server Vorhersagedaten bei Open-Meteo ab. Dabei werden nur die Koordinaten des Spots übermittelt, keine Nutzerdaten.
Im Spot-Guide zeigen wir das offizielle Vorhersage-Widget von Windguru (Windguru s.r.o., Tschechien) und verlinken auf windguru.cz. Beim Laden des Widgets bzw. Öffnen des Links wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Windguru übermittelt.
Die Kartendarstellung erfolgt über die Bibliothek Leaflet mit Kartenmaterial von OpenStreetMap-Mitwirkenden und Satellitenbildern von Esri (ArcGIS World Imagery). Beim Laden der Kartenkacheln wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Kartenserver übermittelt.
Für Push-Nachrichten auf iOS wird APNs (Apple Inc.), auf Android Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited) genutzt. Dabei wird ein Geräte-Token an Apple bzw. Google übermittelt.
Für die Übersetzung von Beiträgen nutzen wir das Sprachmodell Claude von Anthropic, PBC (USA) über unseren Server; es werden nur die zu übersetzenden Texte übermittelt (siehe Ziffer 3).
Für den Kauf und die Prüfung von Kaieno Pro nutzen wir RevenueCat, Inc. (USA) als Bindeglied zu App Store und Google Play (siehe Ziffer 3).
Die Watch-App nutzt Apple HealthKit auf Ihrer Uhr, um eine Session als Workout aufzuzeichnen (siehe Ziffer 3). Die Verarbeitung findet auf Ihren Geräten statt; an Kaieno wird nur die dort beschriebene Zusammenfassung übermittelt.
Die Website kaieno.com und die Web-App unter kaieno.com/app werden bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Logfiles, um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Link kaieno.com/download leitet je nach Gerät zum App Store, zu Google Play oder zur Web-App weiter; dabei wird nur die Browser-Kennung im Browser ausgewertet und nichts gespeichert.
Bei „Mit Apple anmelden" bzw. „Mit Google anmelden" und bei In-App-Käufen gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
Personenbezogene Daten werden gespeichert, solange Ihr Nutzerkonto besteht bzw. solange dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist. Stories werden nach 24 Stunden nicht mehr angezeigt, sofern Sie sie nicht im Profil behalten; Check-ins sind drei Stunden sichtbar. Nach Löschung Ihres Kontos (in der App unter Einstellungen › Konto löschen oder über kaieno.com/konto-loeschen) werden Profil, Inhalte, Nachrichten, Check-ins, Reisen, Alarme, Mitgliedschaften und Bewertungen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kaufbelege verbleiben bei Apple bzw. Google.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21) Ihrer personenbezogenen Daten. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: hangloose@kaieno.com
Kaieno setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein und nutzt keine Analyse-Dienste. Als App bzw. Web-App nutzt Kaieno technisch notwendige lokale Speicherung (Service Worker, lokaler Speicher) auf Ihrem Gerät, um Inhalte offline verfügbar zu machen, Ihre Einstellungen (z. B. Sprache, Darstellung) zu merken und die App-Funktion sicherzustellen. Die Startseite kaieno.com merkt sich lokal nur die gewählte Sprache.
Kaieno richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Interessen aus der Kategorie „Dating" stehen erst ab 18 Jahren zur Verfügung.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter kaieno.com/datenschutz.
← Zurück zu kaieno.com
Kaieno